Juan 1:50

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Lo crees sólo porque te dije que te vi cuando estabas debajo de la higuera? Pues vas a ver cosas más grandes que estas.Y siguió diciendo:

World English Bible (WEB)

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

American Standard Version (ASV)

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Bible in Basic English (BBE)

In answer Jesus said to him, You have faith because I said to you, I saw you under the fig-tree. You will see greater things than these.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered and said to him, 'Because I said to you, I saw you under the fig-tree, you do believe; greater things than these you shall see;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondió Jesús y díjole: ¿Porque te dije, te vi debajo de la higuera, crees? cosas mayores que éstas verás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”