Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Muchos decían: «Este tiene un demonio, y está loco. ¿Por qué le hacen caso?».”

Juan 10:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Jesús se describe como el buen pastor, la multitud se divide. Algunos dicen que tiene un demonio y está loco, y otros no pueden conciliar tales palabras con la sanidad del ciego.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Muchos decían: «Este tiene un demonio, y está loco. ¿Por qué le hacen caso?».

World English Bible (WEB)

Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”

King James Version (KJV)

And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

American Standard Version (ASV)

And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?

Bible in Basic English (BBE)

And a number of them said, He has an evil spirit and is out of his mind; why do you give ear to him?

Young's Literal Translation (YLT)

and many of them said, 'He has a demon, and is mad, why do you hear him?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva