Nueva Biblia Viva
“Pero los fariseos se decían unos a otros: «Dense cuenta, así no vamos a lograr nada. ¡Miren, todo el mundo lo sigue!».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha entrado en Jerusalén entre las aclamaciones de la multitud, en parte porque la gente oyó que había resucitado a Lázaro. Los fariseos observan con creciente alarma.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero los fariseos se decían unos a otros: «Dense cuenta, así no vamos a lograr nada. ¡Miren, todo el mundo lo sigue!».
World English Bible (WEB)
The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”
King James Version (KJV)
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
American Standard Version (ASV)
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.
Young's Literal Translation (YLT)
the Pharisees, therefore, said among themselves, 'You see that you do not gain anything, lo, the world did go after him.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas los Fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? he aquí, el mundo se va tras de él.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
