Nueva Biblia Viva
“El que ama su vida la pierde; en cambio, quien desprecia su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Unos griegos han pedido ver a Jesús, y él responde hablando de su propia muerte cercana, usando la imagen de un grano de trigo que debe caer en la tierra para dar fruto. Luego aplica ese patrón a sus seguidores.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que ama su vida la pierde; en cambio, quien desprecia su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.
World English Bible (WEB)
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
King James Version (KJV)
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
American Standard Version (ASV)
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Bible in Basic English (BBE)
He who is in love with life will have it taken from him; and he who has no care for his life in this world will keep it for ever and ever.
Young's Literal Translation (YLT)
he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world -- to life age-during shall keep it;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
