Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo soy la luz que ha venido al mundo, para que todo el que crea en mí no viva en la oscuridad.”

Juan 12:46

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de su ministerio público en Juan, Jesús clama un resumen de su misión antes de retirarse a enseñar solo a sus discípulos. El pasaje retoma el tema de la luz y las tinieblas con el que se abrió el Evangelio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo soy la luz que ha venido al mundo, para que todo el que crea en mí no viva en la oscuridad.

World English Bible (WEB)

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

King James Version (KJV)

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

American Standard Version (ASV)

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

Bible in Basic English (BBE)

I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.

Young's Literal Translation (YLT)

I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva