Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.”

Juan 1:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El prólogo presenta ahora dos de los temas favoritos de Juan, la vida y la luz, que recorren todo el Evangelio. Ambas palabras evocan el comienzo de Génesis, donde Dios primero llama a la luz en medio de las tinieblas y luego llena la tierra de seres vivos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.

World English Bible (WEB)

In him was life, and the life was the light of men.

King James Version (KJV)

In him was life; and the life was the light of men.

American Standard Version (ASV)

In him was life; and the life was the light of men.

Bible in Basic English (BBE)

What came into existence in him was life, and the life was the light of men.

Young's Literal Translation (YLT)

In him was life, and the life was the light of men,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In Him was life, and that life was the light of men.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva