Nueva Biblia Viva
“El que me rechaza y no obedece mis palabras tiene quien lo juzgue. La palabra que yo he hablado será la que lo juzgue en el día final.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Casi al final de su enseñanza pública, Jesús resume su mensaje a las multitudes. Ha dicho que vino no a juzgar sino a salvar al mundo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que me rechaza y no obedece mis palabras tiene quien lo juzgue. La palabra que yo he hablado será la que lo juzgue en el día final.
World English Bible (WEB)
He who rejects me, and doesn’t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
King James Version (KJV)
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
American Standard Version (ASV)
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
Bible in Basic English (BBE)
He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.
Young's Literal Translation (YLT)
'He who is rejecting me, and not receiving my sayings, has one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
