Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y así, Dios juzgará en aquel día, por medio de Jesucristo, hasta los secretos de todas las personas.”

Romanos 2:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 2, Pablo insiste en que Dios juzga con imparcialidad, sea la persona judía o gentil. Quienes juzgan a otros son culpables de las mismas cosas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y así, Dios juzgará en aquel día, por medio de Jesucristo, hasta los secretos de todas las personas.

World English Bible (WEB)

in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

King James Version (KJV)

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

American Standard Version (ASV)

in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)

In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En el día que juzgará el Señor lo encubierto de los hombres, conforme á mi evangelio, por Jesucristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva