Nueva Biblia Viva
“Ellos no serían culpables de pecado, si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado. Pero ahora no tienen disculpa por su pecado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús advierte a los discípulos que el mundo los odiará como lo odió a él. Explica que esta hostilidad no es casual, sino que viene del rechazo al Padre.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ellos no serían culpables de pecado, si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado. Pero ahora no tienen disculpa por su pecado.
World English Bible (WEB)
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
King James Version (KJV)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
American Standard Version (ASV)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
Bible in Basic English (BBE)
If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.
Young's Literal Translation (YLT)
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
