Nueva Biblia Viva
“Jesús les contestó:―Si ustedes fueran ciegos, no serían culpables de sus pecados. Pero como aseguran que ven, son culpables de pecado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los fariseos han expulsado al hombre, y él ha adorado a Jesús. Algunos fariseos oyen a Jesús hablar de ceguera espiritual y preguntan si ellos también son ciegos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús les contestó:―Si ustedes fueran ciegos, no serían culpables de sus pecados. Pero como aseguran que ven, son culpables de pecado.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.
King James Version (KJV)
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to them, If you were blind you would have no sin: but now that you say, We see; your sin is there still.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to them, 'If you were blind, you were not having had sin, but now you say -- We see, therefore does your sin remain.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Díjoles Jesús: Si fuerais ciegos, no tuvierais pecado: mas ahora porque decís, Vemos, por tanto vuestro pecado permanece.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
