Juan 15:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero esto pasa así, para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: “Me odiaron sin motivo”.

World English Bible (WEB)

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

King James Version (KJV)

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

American Standard Version (ASV)

But [this cometh to pass], that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Bible in Basic English (BBE)

This comes about so that the writing in their law may be made true, Their hate for me was without cause.

Young's Literal Translation (YLT)

but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’