Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque el Padre mismo los ama. Él los ama porque me aman y han creído que yo vengo de parte de Dios.”

Juan 16:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús continúa enseñando sobre la oración en el aposento alto, explicando por qué el Padre oirá a los discípulos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque el Padre mismo los ama. Él los ama porque me aman y han creído que yo vengo de parte de Dios.

World English Bible (WEB)

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.

King James Version (KJV)

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

American Standard Version (ASV)

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

Bible in Basic English (BBE)

For the Father himself gives his love to you, because you have given your love to me and have had faith that I came from God.

Young's Literal Translation (YLT)

for the Father himself does love you, because me you have loved, and you have believed that I from God came forth;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva