Juan 18:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

La portera le preguntó: ―¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro contestó: ―No lo soy.

World English Bible (WEB)

Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”

King James Version (KJV)

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

American Standard Version (ASV)

The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also [one] of this man`s disciples? He saith, I am not.

Bible in Basic English (BBE)

Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.

Young's Literal Translation (YLT)

Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art you also of the disciples of this man?' he said, 'I am not;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces la criada portera dijo á Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.