Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces arrestaron a Jesús y lo llevaron a la casa del jefe de los sacerdotes. Pedro los seguía de lejos.”

Lucas 22:54

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha orado en Getsemaní y ha sido traicionado con un beso por Judas. Hombres armados han venido a arrestarlo de noche en el monte de los Olivos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces arrestaron a Jesús y lo llevaron a la casa del jefe de los sacerdotes. Pedro los seguía de lejos.

World English Bible (WEB)

They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance.

King James Version (KJV)

Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.

American Standard Version (ASV)

And they seized him, and led him [away], and brought him into the high priest`s house. But Peter followed afar off.

Bible in Basic English (BBE)

And they made him a prisoner and took him away to the house of the high priest. But Peter went after them at a distance.

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva