Nueva Biblia Viva
“Jesús respondió:―Si he dicho algo malo, dime qué fue. Pero si lo que dije está bien, ¿por qué me pegas?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Ante el sumo sacerdote, un oficial golpea a Jesús tras una respuesta suya sobre su enseñanza. Jesús responde con calma al golpe.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús respondió:―Si he dicho algo malo, dime qué fue. Pero si lo que dije está bien, ¿por qué me pegas?
World English Bible (WEB)
Jesus answered him, “If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?”
King James Version (KJV)
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
American Standard Version (ASV)
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows?
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered him, 'If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me do you smite?'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Respondióle Jesús: Si he hablado mal, da testimonio del mal: y si bien, ¿por qué me hieres?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
