Juan 18:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le respondió:―¿Dices eso por tu propia cuenta o es que otros te han hablado de mí?

World English Bible (WEB)

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”

King James Version (KJV)

Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

American Standard Version (ASV)

Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?

Bible in Basic English (BBE)

Jesus made answer, Do you say this of yourself, or did others say it about me?

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered him, 'From yourself do you say this? or did others say it to you about me?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”