Nueva Biblia Viva
“Ellos contestaron: ―A Jesús de Nazaret.―Yo soy. Judas, el que lo traicionaba, estaba con ellos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Judas guía a soldados y oficiales al huerto. Jesús, sabiendo todo lo que sucederá, da un paso al frente y pregunta a quién buscan.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ellos contestaron: ―A Jesús de Nazaret.―Yo soy. Judas, el que lo traicionaba, estaba con ellos.
World English Bible (WEB)
They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them.
King James Version (KJV)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I amhe. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
American Standard Version (ASV)
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am [he]. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Bible in Basic English (BBE)
Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.
Young's Literal Translation (YLT)
they answered him, 'Jesus the Nazarene;' Jesus said to them, 'I amhe;' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Respondiéronle: A Jesús Nazareno. Díceles Jesús: Yo soy. (Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.)
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
