Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús dijo:―Ya les dije que soy yo. Si me buscan a mí, dejen que estos se vayan.”

Juan 18:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús dijo:―Ya les dije que soy yo. Si me buscan a mí, dejen que estos se vayan.

World English Bible (WEB)

Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

King James Version (KJV)

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

American Standard Version (ASV)

Jesus answered, I told you that I am [he]; if therefore ye seek me, let these go their way:

Bible in Basic English (BBE)

Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered, 'I said to you that I amhe; if, then, me you seek, suffer these to go away;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy: pues si á mí buscáis, dejad ir á éstos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva