Nueva Biblia Viva
“Mientras se acercaban a pegarle en la cara, le gritaban: ―¡Viva el rey de los judíos!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pilato ha hecho azotar a Jesús, y los soldados han trenzado una corona de espinas y se la han puesto en la cabeza, vistiéndolo con un manto de púrpura. Ahora comienzan un ritual burlón de homenaje.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mientras se acercaban a pegarle en la cara, le gritaban: ―¡Viva el rey de los judíos!
World English Bible (WEB)
They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.
King James Version (KJV)
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
American Standard Version (ASV)
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
Bible in Basic English (BBE)
And they kept coming and saying, Long life to the King of the Jews! And they gave him blows with their hands.
Young's Literal Translation (YLT)
and said, 'Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
