Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En el lugar donde crucificaron a Jesús había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo en el que todavía no habían sepultado a nadie.”

Juan 19:41

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la muerte de Jesús en la cruz, José de Arimatea y Nicodemo toman su cuerpo y lo envuelven con especias en lino. Lo colocan en un sepulcro cercano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En el lugar donde crucificaron a Jesús había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo en el que todavía no habían sepultado a nadie.

World English Bible (WEB)

Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.

King James Version (KJV)

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

American Standard Version (ASV)

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

Bible in Basic English (BBE)

Now there was a garden near the cross, and in the garden a new place for the dead in which no man had ever been put.

Young's Literal Translation (YLT)

and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en aquel lugar donde había sido crucificado, había un huerto; y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual aun no había sido puesto ninguno.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva