Nueva Biblia Viva
“La mujer le dijo: ―Señor, dame de esa agua para que no vuelva a tener sed ni tenga que venir aquí a sacarla.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús encuentra a una mujer samaritana en el pozo de Jacob y habla del agua viva. Ella todavía no capta el sentido de su ofrecimiento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La mujer le dijo: ―Señor, dame de esa agua para que no vuelva a tener sed ni tenga que venir aquí a sacarla.
World English Bible (WEB)
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”
King James Version (KJV)
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
American Standard Version (ASV)
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
Bible in Basic English (BBE)
The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.
Young's Literal Translation (YLT)
The woman said unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacarla.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
