Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El último día de la fiesta, que era el más importante, Jesús se puso de pie y dijo con fuerte voz:―¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!”

Juan 7:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús está en Jerusalén para la Fiesta de los Tabernáculos, durante la cual los sacerdotes derramaban agua del estanque de Siloé para recordar la provisión de Dios en el desierto. En el último y más grande día, se pone de pie y clama.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El último día de la fiesta, que era el más importante, Jesús se puso de pie y dijo con fuerte voz:―¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!

World English Bible (WEB)

Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink!

King James Version (KJV)

In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

American Standard Version (ASV)

Now on the last day, the great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.

Bible in Basic English (BBE)

On the last day, the great day of the feast, Jesus got up and said in a loud voice, If any man is in need of drink let him come to me and I will give it to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, 'If any one does thirst, let him come unto me and drink;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva