Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando los samaritanos llegaron a donde él estaba, le suplicaron que se quedara con ellos. Jesús se quedó allí dos días,”

Juan 4:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha hablado con una mujer samaritana en el pozo de Jacob, y ella ha vuelto a su pueblo diciendo a la gente que había un hombre que sabía todo lo que había hecho. Muchos samaritanos creen por su testimonio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando los samaritanos llegaron a donde él estaba, le suplicaron que se quedara con ellos. Jesús se quedó allí dos días,

World English Bible (WEB)

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

King James Version (KJV)

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

American Standard Version (ASV)

So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

Bible in Basic English (BBE)

So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.

Young's Literal Translation (YLT)

When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva