Juan 4:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

Muchos de los samaritanos que vivían en ese pueblo creyeron en Jesús por las palabras que les dijo la mujer: «Me ha dicho todo lo que he hecho».

World English Bible (WEB)

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I did.”

King James Version (KJV)

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

American Standard Version (ASV)

And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that [ever] I did.

Bible in Basic English (BBE)

Now a number of the people of that town had faith in him because of the woman's witness: He has been talking to me of everything I ever did.

Young's Literal Translation (YLT)

And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- 'He told me all things -- as many as I did.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y muchos de los Samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio, diciendo: Que me dijo todo lo que he hecho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”