Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le dijo:―Ustedes sólo van a creer si ven señales y milagros.”

Juan 4:48

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un oficial del rey en Capernaúm viaja a Caná para pedir a Jesús que sane a su hijo moribundo. La primera respuesta de Jesús parece casi dura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le dijo:―Ustedes sólo van a creer si ven señales y milagros.

World English Bible (WEB)

Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus then said unto him, 'If signs and wonders you may not see, you will not believe.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva