Juan 5:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso los judíos le dijeron al hombre que había sido sanado: ―Hoy es sábado, y no está permitido que andes cargando tu camilla.

World English Bible (WEB)

So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”

King James Version (KJV)

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

American Standard Version (ASV)

So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

Bible in Basic English (BBE)

So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.

Young's Literal Translation (YLT)

the Jews then said to him that has been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to you to take up the couch.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”