Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero Jesús les dijo:―Mi Padre siempre trabaja y por eso yo también trabajo.”

Juan 5:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha sanado a un hombre en sábado en Jerusalén, y algunos líderes judíos han comenzado a perseguirlo por ello. Responde con una declaración sobre su relación con el Padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Jesús les dijo:―Mi Padre siempre trabaja y por eso yo también trabajo.

World English Bible (WEB)

But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”

King James Version (KJV)

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

American Standard Version (ASV)

But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.

Bible in Basic English (BBE)

But his answer was: My Father is still working even now, and so I am working.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answered them, 'My Father till now does work, and I work;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva