Juan 5:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

En los pórticos estaban acostados muchos enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban que se moviera el agua.

World English Bible (WEB)

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

King James Version (KJV)

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

American Standard Version (ASV)

In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, [waiting for the moving of the water.]

Bible in Basic English (BBE)

In these doorways there were a great number of people with different diseases: some unable to see, some without the power of walking, some with wasted bodies.

Young's Literal Translation (YLT)

in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.