Juan 5:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

De cuando en cuando un ángel del Señor bajaba al estanque y movía el agua. El primero que se metía al agua después de que había sido removida, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviera.

World English Bible (WEB)

for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

King James Version (KJV)

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

American Standard Version (ASV)

[for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the waters stepped in was made whole, with whatsoever disease he was holden.]

Bible in Basic English (BBE)

[]

Young's Literal Translation (YLT)

for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque un ángel descendía á cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero descendía en el estanque después del movimiento del agua, era sano de cualquier enfermedad que tuviese.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.