Juan 5:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ustedes estudian con cuidado las Escrituras porque piensan que en ellas hallan la vida eterna. Y son ellas las que hablan de mí.

World English Bible (WEB)

“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

King James Version (KJV)

Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

American Standard Version (ASV)

Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

Bible in Basic English (BBE)

You make search in the holy Writings, in the belief that through them you get eternal life; and it is those Writings which give witness about me.

Young's Literal Translation (YLT)

'You search the Writings, because you think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,