Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces los judíos empezaron a murmurar contra Jesús, porque dijo:«Yo soy el pan que bajó del cielo».”

Juan 6:41

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de alimentar a los cinco mil, Jesús ha dicho a la multitud que es el pan de vida que descendió del cielo. Algunos que lo habían seguido por la comida empiezan a reaccionar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces los judíos empezaron a murmurar contra Jesús, porque dijo:«Yo soy el pan que bajó del cielo».

World English Bible (WEB)

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”

King James Version (KJV)

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

American Standard Version (ASV)

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, 'I am the bread that came down out of the heaven;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva