Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les aseguro que el que cree tiene vida eterna.”

Juan 6:47

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús sigue enseñando en la sinagoga de Capernaúm sobre el pan de vida. Algunos oyentes murmuran, así que habla con especial solemnidad, iniciando esta declaración con un doble amén, que suele traducirse de cierto, de cierto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les aseguro que el que cree tiene vida eterna.

World English Bible (WEB)

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

King James Version (KJV)

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.

American Standard Version (ASV)

Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

'Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, has life age-during;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva