Juan 8:37

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham. Sin embargo, tratan de matarme porque no quieren aceptar mi palabra.

World English Bible (WEB)

I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.

King James Version (KJV)

I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

American Standard Version (ASV)

I know that ye are Abraham`s seed: yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.

Bible in Basic English (BBE)

I am conscious that you are Abraham's seed; but you have a desire to put me to death because my word has no place in you.

Young's Literal Translation (YLT)

'I have known that you are seed of Abraham, but you seek to kill me, because my word has no place in you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.