Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les respondió:―No tengo ningún demonio. Lo único que hago es honrar a mi Padre. Ustedes en cambio, me deshonran a mí.”

Juan 8:49

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les respondió:―No tengo ningún demonio. Lo único que hago es honrar a mi Padre. Ustedes en cambio, me deshonran a mí.

World English Bible (WEB)

Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

King James Version (KJV)

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

American Standard Version (ASV)

Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

Bible in Basic English (BBE)

And this was the answer of Jesus: I have not an evil spirit; but I give honour to my Father and you do not give honour to me.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered, 'I have not a demon, but I honour my Father, and you dishonour me;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro á mi Padre; y vosotros me habéis deshonrado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva