Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y se inclinó de nuevo a seguir escribiendo en el suelo.”

Juan 8:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Escribas y fariseos traen a Jesús a una mujer sorprendida en adulterio para ponerle una trampa, preguntando si debe ser apedreada. Muchos manuscritos colocan esta historia aquí, aunque algunas copias antiguas no la incluyen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y se inclinó de nuevo a seguir escribiendo en el suelo.

World English Bible (WEB)

Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

King James Version (KJV)

And again he stooped down, and wrote on the ground.

American Standard Version (ASV)

And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Bible in Basic English (BBE)

And again, with bent head, he made letters on the floor.

Young's Literal Translation (YLT)

and again having stooped down, he was writing on the ground,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And again He bent down and wrote on the ground.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva