Jueces 1:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un instante antes de salir hacia su nuevo hogar él la persuadió que solicitara de su padre un pedazo adicional de tierra. Ella se desmontó del burro. ―¿Qué quieres? —le preguntó Caleb.

World English Bible (WEB)

When she came, she got him to ask her father for a field. She got off her donkey; and Caleb said to her, “What would you like?”

King James Version (KJV)

And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when she came [unto him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

Bible in Basic English (BBE)

Now when she came to him, he put into her mind the idea of requesting a field from her father: and she got down from her ass; and Caleb said to her, What is it?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando la llevaban, persuadióle que pidiese á su padre un campo. Y ella se apeó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”