Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Años más tarde, cuando los israelitas fueron más fuertes, dominaron a los cananeos y los obligaron a trabajos forzados, pero jamás los expulsaron del territorio.”

Jueces 1:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Años más tarde, cuando los israelitas fueron más fuertes, dominaron a los cananeos y los obligaron a trabajos forzados, pero jamás los expulsaron del territorio.

World English Bible (WEB)

When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

Bible in Basic English (BBE)

And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero cuando Israel tomó fuerzas hizo al Cananeo tributario, mas no lo echó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva