Jueces 11:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego Jefté envió mensajeros al rey de Amón preguntándole por qué atacaban a Israel.

World English Bible (WEB)

Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, “What have you to do with me, that you have come to me to fight against my land?”

King James Version (KJV)

And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?

American Standard Version (ASV)

And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come unto me to fight against my land?

Bible in Basic English (BBE)

Then Jephthah sent men to the king of the children of Ammon, saying, What have you against me that you have come to make war against my land?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y envió Jephté embajadores al rey de los Ammonitas, diciendo: ¿Qué tienes tú conmigo que has venido á mí para hacer guerra en mi tierra?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “What do you have against me that you have come to fight against my land?”