Jueces 11:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y además, ¿quién crees tú que eres? ¿Eres tú mejor que el rey Balac de Moab? ¿Trató él de recobrar su tierra después que Israel lo derrotó? No, por supuesto que no.

World English Bible (WEB)

Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?

King James Version (KJV)

And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,

American Standard Version (ASV)

And now art thou anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?

Bible in Basic English (BBE)

What! are you any better than Balak, the son of Zippor, king of Moab? Did he ever take up a cause against Israel or make war against them?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Eres tú ahora en algo mejor que Balac hijo de Sephor, rey de Moab? ¿tuvo él cuestión contra Israel, ó hizo guerra contra ellos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Are you now so much better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel or fight against them?