Jueces 11:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡De veras! —exclamó Jefté—. ¿Esperan que yo lo crea?

World English Bible (WEB)

Jephthah said to the elders of Gilead, “If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and Yahweh delivers them before me, will I be your head?”

King James Version (KJV)

And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?

American Standard Version (ASV)

And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight with the children of Ammon, and Jehovah deliver them before me, shall I be your head?

Bible in Basic English (BBE)

Then Jephthah said to the responsible men of Gilead, If you take me back to make war against the children of Ammon, and if with the help of the Lord I overcome them, will you make me your head?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jephté entonces dijo á los ancianos de Galaad: Si me volvéis para que pelee contra los hijos de Ammón, y Jehová los entregare delante de mí, ¿seré yo vuestra cabeza?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, will I really be your leader?”