Jueces 13:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una vez más Israel pecó adorando a otros dioses, por lo que el Señor dejó que fueran conquistados por los filisteos, quienes los tuvieron bajo su dominio durante cuarenta años.

World English Bible (WEB)

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.

King James Version (KJV)

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them into the hands of the Philistines for forty years.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y LOS hijos de Israel tornaron á hacer lo malo en los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de los Filisteos, por cuarenta años.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.