Jueces 13:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Permítenos que te preparemos algo de comer —le dijo Manoa al ángel.

World English Bible (WEB)

Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”

King James Version (KJV)

And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

American Standard Version (ASV)

And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Bible in Basic English (BBE)

And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Ruégote permitas que te detengamos, y aderezaremos un cabrito que poner delante de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”