Jueces 13:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

y le preguntó cómo se llamaba. ―Cuando todo esto se cumpla y el niño nazca —le dijo al ángel—, queremos decir a todo el mundo que tú lo predijiste, y así te mostraremos nuestra gratitud.

World English Bible (WEB)

Manoah said to Yahweh’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?”

King James Version (KJV)

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

American Standard Version (ASV)

And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?

Bible in Basic English (BBE)

Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cómo es tu nombre, para que cuando se cumpliere tu palabra te honremos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that we may honor you when your word comes to pass?”