Jueces 14:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Días después, cuando volvía para la boda, Sansón se apartó del sendero para mirar los despojos del león y halló en él un panal de abejas que tenía miel.

World English Bible (WEB)

After a while he returned to take her; and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

King James Version (KJV)

And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

American Standard Version (ASV)

And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

Bible in Basic English (BBE)

Then after a time he went back to take her; and turning from the road to see the dead body of the lion, he saw a mass of bees in the body of the lion, and honey there.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volviendo después de algunos días para tomarla, apartóse para ver el cuerpo muerto del león, y he aquí en el cuerpo del león un enjambre de abejas, y un panal de miel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.