Jueces 15:16-17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras arrojaba la quijada dijo: «Con una quijada de burro he hecho montón y montones. Con una quijada de burro he batido a mil hombres». El lugar fue llamado Ramat Lehí (Colina de la quijada).

World English Bible (WEB)

When he had finished speaking, he threw the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.

King James Version (KJV)

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

Bible in Basic English (BBE)

And having said these words, he let the mouth-bone go out of his hand; so that place was named Ramath-lehi.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.