Jueces 15:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sansón estaba furioso: ―No puedes culparme por lo que ahora va a ocurrir —le dijo.

World English Bible (WEB)

Samson said to them, “This time I will be blameless in the case of the Philistines, when I harm them.”

King James Version (KJV)

And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

American Standard Version (ASV)

And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samson said to them, This time I will give payment in full to the Philistines, for I am going to do them great evil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Samsón les respondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los Filisteos, si mal les hiciere.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Samson said to them, “This time I will be blameless in doing harm to the Philistines.”