Jueces 15:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Ahora se hará sentir nuevamente mi venganza» —juró Sansón.

World English Bible (WEB)

Samson said to them, “If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.”

King James Version (KJV)

And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

American Standard Version (ASV)

And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.

Bible in Basic English (BBE)

And Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Samsón les dijo: ¿Así lo habíais de hacer? mas yo me vengaré de vosotros, y después cesaré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”