Nueva Biblia Viva

“Un día Sansón fue a la ciudad filistea de Gaza y pasó la noche con una prostituta.”

Jueces 16:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

El último capítulo de la historia de Sansón comienza con él yendo a Gaza, una ciudad filistea, donde pasa la noche con una prostituta. Los habitantes lo acechan para matarlo al amanecer, pero a medianoche él arranca las puertas de la ciudad con postes y todo y las lleva hasta un monte frente a Hebrón.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día Sansón fue a la ciudad filistea de Gaza y pasó la noche con una prostituta.

World English Bible (WEB)

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

King James Version (KJV)

Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

American Standard Version (ASV)

And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

Bible in Basic English (BBE)

Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y FUÉ Samsón á Gaza, y vió allí una mujer ramera, y entró á ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Jueces 16:1

Nota de estudio

Versículos relacionados