Jueces 16:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sansón le dijo al muchacho que lo guiaba de la mano: «Pon una de mis manos en cada columna, para apoyarme en ellas».

World English Bible (WEB)

and Samson said to the boy who held him by the hand, “Allow me to feel the pillars whereupon the house rests, that I may lean on them.”

King James Version (KJV)

And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.

American Standard Version (ASV)

and Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house resteth, that I may lean upon them.

Bible in Basic English (BBE)

And Samson said to the boy who took him by the hand, Let me put my hand on the pillars supporting the house, so that I may put my back against them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Samsón dijo al mozo que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme tentar las columnas sobre que se sustenta la casa, para que me apoye sobre ellas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Samson said to the servant who held his hand, “Lead me where I can feel the pillars supporting the temple, so I can lean against them.”