Jueces 19:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No —dijo el amo—. No podemos quedarnos en esta ciudad extraña donde no hay israelitas.

World English Bible (WEB)

His master said to him, “We won’t enter into the city of a foreigner that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.”

King James Version (KJV)

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

American Standard Version (ASV)

And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.

Bible in Basic English (BBE)

But his master said to him, We will not go out of our way into a strange town, whose people are not of the children of Israel; but we will go on to Gibeah.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y su señor le respondió: No iremos á ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel: antes pasaremos hasta Gabaa. Y dijo á su criado:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”